Dayum, no wonder Statius was ranked with Ovid and Virgil.
Of course it's so hard to tell what of this is due to Statius and what is due to the translator; so much hinges on a good translation. This translation, by Charles Stanely Ross, is really excellent. It's iambic pentameter; no strict rhyme scheme but there is some effort to rhyme or have near-rhymes on occasion.
This is very good.
Thursday, December 14, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment